Comment assembler une pelle-traineau

Pour toutes les pelles-traineaux : 

Étape 1 : Mettre la pelle à l’envers et la maintenir en posant le pied sur le manche.

Étape 2 : Insérer le manche dans les trous de la lame. Les languettes de plastique doivent entrer complètement dans les trous.

Étape 3 : Si nécessaire, mettre assez de pression pour fixer solidement le manche dans son emplacement. 

Pour la pelle-traineau pro : 

Étape 1 : Séparer les 2 panneaux latéraux, en appuyant sur les 2 crochets.

Étape 2 : Insérer chaque panneau latéral dans le godet en insérant les 4 languettes. Enfoncer complètement. S’assurer que les parties supérieures s’insèrent bien dans les cavités pendant l’assemblage. Les languettes doivent être correctement sécurisées et les nervures positionnées en alternance, avant de positionner le manche.

Étape 3 : Récupérez les vis situées dans les cavités des panneaux. Identifiez les indications « visser ici » à 4 emplacements sur chacun des 2 panneaux, puis fixez une vis à chaque emplacement.

Étape 4 : Mettre la pelle à l’envers et la maintenir en posant le pied sur le manche.

Étape 5 : Insérer le manche dans les trous de la lame. Les languettes de plastique doivent entrer complètement dans les trous. Assurez-vous que toutes les pièces restent correctement alignées lors de l'assemblage.

Étape 6 : Si nécessaire, exercer suffisamment de pression pour fixer solidement le manche dans son emplacement.